145-år-gamle brev, levert av ballongen, slår opp i Australia

0
346

En av dem har blitt oppdaget av National Archives, skrevet på fransk, desember 6, 1870 av en mann ved navn Charles Mesnier (eller Mesmier) til sin mor, stell av Monsieur Grussin (eller Grossin) på 8 Place de la Ville, Pont-Audemer, i Normandie. (Kilde: AFP)

Et brev fra en mann til hans mor fløyet ut av Paris med varm luft ballong under den Prøyssiske blokaden har slått opp i Australia National Archives, som i dag sa det ikke var interessert i å vite familiens skjebne.

Den Fransk-Prøyssiske Krigen så Tyskerne fullstendig surround Paris for mer enn fire måneder i 1870. Ballong-post var den eneste måten kommunikasjon fra Paris kan komme resten av Frankrike, med dusinvis av flygninger laget, mest om natten, og hundrevis av tusenvis av brev levert.

En av dem har blitt oppdaget av National Archives, skrevet på fransk, desember 6, 1870 av en mann ved navn Charles Mesnier (eller Mesmier) til sin mor, stell av Monsieur Grussin (eller Grossin) på 8 Place de la Ville, Pont-Audemer, i Normandie.

“Det er en spennende menneskelige element til en viktig del av historien,” National Archives assisterende generaldirektør Louise Doyle fortalte AFP.

“Vi er ikke sikker på hvordan det endte opp i Australia, men det ville være spennende å få vite mer. Hvis folk ser dette, ville det være interessant å ha mer sammenheng i forhold til denne posten.”

Brevet ble overført til arkivet er Brisbane office fra det tidligere Queensland Post-og Telegraf-Museet i 2001, men det er ingen informasjon om sin opprinnelse. Det kom til lys nylig som en del av et felles prosjekt mellom National Archives of Australia og Arkiver Nationales i Frankrike.

I brevet, som er full av hengivenhet, mannen forsikrer hans mor han er i god helse. “Vi har ikke kjøtt hver dag, og når vi får noen det er ikke veldig mye, men vi kan enkelt få ved å så ting er, og ingen i vår husholdning er klager,” skrev han.

Mesnier lagt til: “ønske om å slå tilbake Prøysserne nå er ensomme bekymring av Paris. Enhver lidelse kan bæres heller enn å åpne portene til hovedstaden for dem.” Han går videre til å snakke om “noen virkelige kamper” rundt byen, mellom 29. November og 1. desember.

“Vi har tatt sin kanon og tatt med 1000 fanger — i disse dager av lykke har hevet moralen i redd,” sa han.

“Vi kan ikke lykkes i alle våre angrep, men jeg har fast overbevisning, min gode mor, som den ultimate suksess vil være for våre bare føre til.” Hans håp var stiplet med byen overgi i slutten av januar 1871 etter vedvarende bombardement.

Den enkeltark letter er bare 207mm 133mm x (åtte av fem tommer), kastet inn i en konvolutt med adressen på baksiden og Eure, den avdeling der Pont-Audemer ligger, skrevet øverst til venstre sammen med “par ballon monte” — for levering av varm luft ballong.