25 Anni Della Caduta Del Muro Di Berlino
Ricostruita La Storia
Oggi è un centro turistico: In Bernauer Strasse, ricorda il Memoriale del Muro di Berlino, le Vittime di ordine di sparare e di Divisione. Anche con una finta striscia della morte.
Guarda il Video
05:49
Condividere
Berlino – lungo il Muro
Inviare
google+
Tumblr
VZ
Mr. Wong
del.icio.us
Informazione dal mondo digitale
Yigg
Newsvine
Digg
Permalink http://dw.com/p/1AMxz
Berlino – lungo il Muro
Di fronte a un Pezzo di muro di Cemento in Bernauer Strasse, è una giovane Donna in posa. La tua Ragazza prima di lei in Squat e rende il tuo Smartphone con le Foto una dopo l’altra. Insieme, guardare le Immagini e comincia a ridere. Un paio di Metri più avanti è la Parete alla Fine. Una Serie verticale di Tubi di acciaio con Intervalli di mezzo continua il suo Corso. Due piccoli Ragazzi si fanno un Divertimento, tra di loro avanti e indietro per saltare, dal Marciapiede su un Prato sul Lato opposto, sempre di nuovo.
Oggi c’è in Bernauer Strasse, nel quartiere Mitte di Berlino, una scena pacifica. Non sempre è stato così. Fino a 25 Anni fa, questo era il Luogo Parte dei 160 Chilometri di Confine intorno a berlino Ovest. Le maestose pareti in calcestruzzo, Torri di avvistamento e ostacoli serbatoio ogni tentativo di Fuga da Est a Ovest evitare. Chi comunque provato, rischiando, dalle truppe di Frontiera della RDT di essere fucilato.
Artistica Trasformazione della striscia della morte
La rottura del Panorama chiusi Saperne appartiene alla Gedenkstättenkonzept a
Un Stelenfeld, impenetrabile Segmenti aperti e strutture tubolari di Acciaio arrugginito ricordare oggi. Sono Parte del Memoriale del Muro di Berlino, la Divisione della Città, e almeno 137 Persone ricorda che la striscia della morte tra Est e Ovest, hanno perso la Vita.
Le strutture tubolari, a circa un Chilometro l’ex Tracciato lungo il Marciapiede evidenziare trova Joachim Rudolph impossibile. “Simbolismo e artistica Aspetti devono essere presi in considerazione. Ma non è assolutamente la Realtà di quel momento”, dice.
“Ho Fluchttunnel scavato.”
Il 76-Year-old conosce la Bernauer Straße bene. Nel 1961, Anno della costruzione del muro, si rifugiò allora ancora po ‘ fissata Confine Tegeler Fliess verso Berlino Ovest. Qui si unì a un Gruppo di Studenti, che gli impianti di Confine in Bernauer Strasse, untertunneln e Amici provenienti da Est a Berlino Ovest, prendere volevano. Egli pensò a lungo, se il Rischio. “Per noi era festa. Fluchthilfe sì, le Gallerie ragione!” 29 Persone in grado di attraverso il Tunnel in Occidente strisciare prima di lui il Giorno dopo con Acqua volllief.
Joachim Rudolph era di due Fluchttunneln partecipato alla Stasi sono stati traditi
Gli Studenti non erano gli unici che qui Fluchttunnel pozzi. Sul sito del Memoriale caratterizzano Pattini in modo esemplare la Tridentum di altri due Fluchttunneln. Rudolphs Storia invisibile viene qui soprattutto di plastica. Egli, da lungo Tempo, nulla di più con il Muro di avere a che fare voleva, impegnata oggi come Testimone e parla della sua Esperienza con la DDR, la Fuga e Fluchthilfe.
Il Gedenkstättenkonzept
Stele servire come Informazione e di Punti di riferimento
I Turisti incontrano il Luogo imparziale. Nella zona del Gedenkstättenareals romp nel frattempo, le Famiglie provenienti da Asia, così come australiano Zaino in spalla. 20 persone, Rentnergruppe dal sud della germania ha sul Prato per una Guida martoriato e lo ascolta con attenzione. Altre studiare su Stele montato Testi in Muratura e tedesco Divisione, mentre un Turista rosso Berretto da Baseball preme un Bottone: “Con Traditori che deve essere molto serio per parlare suono dall’Altoparlante la blecherne Voce del SED-Funzionario Albert Nord, e nel 1963 l’ordine di sparare al Confine di stato il presidente: “l’anello di congiunzione tra oriente e occidente, bisogna agire.”
Un “anello di congiunzione” è al Centro del Memoriale: 70 Metri di lunghezza, ricostruito Sezione della striscia della morte. Un Patrouillenweg attraversa la distesa di sabbia tra il Calcestruzzo e il muro posteriore, la Sezione, sormontato da un minaccioso effetto torre di Guardia. Da lassù aveva la Voce libera Schussfeld sopra le Strisce. Dall’altra parte della Strada si impongono in spagnolo e olandese sono i Turisti su una piattaforma di Osservazione, per di sopra la Vista sul bloccati Area. La piattaforma panoramica da cui i Turisti al Mauerstreifen guardare, fa parte del centro di Documentazione del Memoriale. Al momento di determinare Lavori qui l’Immagine. L’Edificio viene ristrutturato e terminerà il 25. Anniversario della caduta del muro, ha riaperto.
Il morto del muro si svolge il loro Nome restituire
L’esterno paletti di legno, dentro pareti in argilla: la Cappella della Riconciliazione
Come varia la Commemorazione della Bernauer Strasse, nella Cappella moderna, accanto alla ricostruzione Mauerstreifen chiaramente. Il Vorgängerbau, la chiesa della conciliazione, gal, a partire dal 1961 irraggiungibile per i membri della comunità dell’Est e dell’Ovest nella striscia della morte, e nel 1985 fu fatto saltare in aria. È Mezzogiorno, come Hans Giessler uno Sportellino sul Retro dell’Altare si apre e un Libro che esce. Dal 2005 mantenere il Volontariato come egli Incontri di preghiera per la morto del muro si svolge. A volte ci sono anche i Parenti del Defunto.
Giessler propone il Libro e inizia a leggere. È la Storia di Giovanni Sprenger. DDR soldati delle truppe di Frontiera avevano Fuggono nella Notte del 9. Maggio 1974, tra Entroterra e recinzione di segnalazione notato. Si ordinarono di 68 Anni, di rimanere in piedi. Come in un Cono di luce della Grenzbeleuchtung entrò, posò la Voce e Sprenger ha sparato a sangue freddo.
Hans Giessler smette di leggere e si verifica, dietro l’Altare, in evidenza: “brucio questa Candela per Giovanni Sprenger.” Con passo lento, si va oltre a una vecchia Croce, in una Rientranza del Muro. È prima una Ciotola con la Sabbia. Infila la Candela accesa dentro, si inchina e si ferma. Dopo una breve Preghiera, si aprono le Porte della Cappella di nuovo, l’Aria e i Raggi del sole arrivano a valanghe. E con loro i prossimi Turisti.