Crimini di guerra

“Molto peggio che una Foto è in grado di mostrare”

Il Fotografo Christoph Bangert pubblicato le Immagini, la Redazione non in funzione di stampa: Foto dalla Guerra, crudo e sanguinoso. “Era Porn” è il suo Libro. Con il DW, parla, perché la Gente poi piace wegsehen.

DW: Signore Bangert, chi è il Vostro Libro “Era Porn”, apre a conchiglia ed, vede la Guerra del tutto senza filtro: Una geköpfte, di Cani angefressene Männerleiche buttato in una discarica. Un Bambino in un Cesto, abbandonati dopo l’Assalto di una Casa. Un nudo, geschundener Corpo su un blutdurchtränkten Foglio. Le Foto dalla Guerra così brutale?

Christoph Bangert: devono essere brutale come la Guerra stessa. Una Guerra non è niente di Sacro, nulla di Speciale. La fanno le Persone da essi esistono. E questo deve essere esattamente documentato come il tutto. Poi tocca a tutti noi, ne di fare qualcosa – o non solo.

Quando vedo queste Foto di guardo, ho l’Impulso di chiudere un occhio. È necessario – anche dal punto di Vista professionale – guardare in Loco. Quanto è difficile?

Christoph Bangert: “che Cosa vogliamo dimostrare? Che cosa possiamo offrire ai nostri Lettori si aspettano?”

Questo è molto difficile. È necessario come Fotografo superare, in tali Situazioni di lavorare e di essere più professionale. Ma questo è anche molto importante, perché ci vado sì, in queste Aree, perché ho fatto un Ordine ho: Si tratta di fare le Foto. E devo anche pubblicare. Purtroppo, sono proprio i più terribili Immagini, a volte, non pubblicata, per questo motivo si è arrivati a questo Libro.

Molte Immagini del Libro sono stati in nessun Medium altrimenti stampato, perché troppo brutale mostrano Scene. Inoltre vi mostriamo in questo Post solo per “harmloseren”. È possibile utilizzare questa Autocensura, questo tipo di Protezione di fronte all’Orrore capire?

Questa è una Reazione naturale. E, in Fondo, si terrà l’Autocensura in tre Fasi: La fa il Fotografo. Io do un sacco di Foto, non alla Redazione di più. In Redazione è deciso: quello Che ci mostrano cosa non lo è? E la terza Fase – che è in realtà la cosa più interessante è che tutti noi sopportiamo Noi come Spettatore vuole queste Immagini spesso non si vede. Andiamo fuori. Non riusciamo noi a superare. Di conseguenza, il Libro non è solo una Media e di Autocritica, ma anche a tutti noi come visualizzatore di Immagini. La Responsabilità di noi tutti è di partecipare attivamente tali Immagini per cercare e vedere, anche se ci incredibilmente difficile.

Perché è necessario che tali Foto?

Abbiamo bisogno di queste Cose ci guarda, perché sì, in effetti è successo. Ricordiamo le Immagini – non in Tonalità o la Scrittura o in Video. La Fotografia crea, quindi, anche i Ricordi nelle Persone. Se abbiamo l’Orrore e il Terrore dalla nostra Segnalazione, e poi la Gente, questo non è un Aspetto da ricordare. C’è il Rischio. Ed è altrettanto importante il Contesto in cui le Immagini: non ha Senso, queste Immagini terribili davanti a un Tabloid per la Gente scioccare e l’Edizione a spingere verso l’alto. Ci deve essere uno Shock, a tutti noi, anche andare al di là.

“Quando siamo di fronte a tali Immagini indebolito, sarebbero non siamo le Persone più”.

Cioè?

Spesso vediamo Immagini il Dramma della Guerra originale: herumrollende Carri armati, Uomini giovani con Kalashnikov. Lo abbiamo già migliaia di Volte visto. Ma queste Immagini sono relativamente facili da vedere. L’effettivo Orrore della Guerra, vediamo mai in realtà. E sì, questo è pazzo! Il nostro Compito è, dunque, un Contesto, un Modo per trovare, in queste Immagini mostrano sono. Ho il Libro cercato.

Ma ottuso, non siamo ancora di più, se vogliamo, ancora più dura di fronte a Scene?

Io non credo che abbiamo indebolito. Sono Cose terribili – la tocca nessuno. Non ci si può abituare. Ricordate le Immagini della Liberazione di Auschwitz. È così estrema, così male. Se siamo di fronte a tali Immagini indebolito sarebbero, poi ci sarebbe sì non più Gente. Non ci sono Immagini che ogni Giorno si deve considerare, ma bisogna anche vedere. E non lo faremo, perché ci è così difficile, perché noi, in costante auto-censurare.

Usare il Libro non soprattutto, voyeuristica e consumatrice non Necessità? Infine, è anche “Era Porn” – appoggiata anche dal fatto che i Soldati e i Civili circa in Afghanistan tali Immagini delle Atrocità tra di loro a osservare come riviste pornografiche o Figurine.

Queste Immagini sono di un certo livello, sempre entmenschlichend. Ma l’Evento, ciò che queste Persone in realtà sì, è Terribile. Che cosa è una cosa insopportabile. Non l’Immagine. Creiamo solo le Immagini di questa Realtà. E gli Eventi sono sempre molto peggio di quanto l’Immagine è affatto originale. Ma questo non vuol dire che queste Immagini non deve pubblicare.

Si può sempre pornografico o voyeuristisch designare. Trovo, tuttavia, che questo Ragionamento spesso anche come una Scusa utilizzata, le Immagini non guardare. Ma non ci sono Scuse, queste Immagini non riconoscere e vedere.

“Noi vediamo solo il Dramma della Guerra – ma mai la reale Orrore.”

Fotograficamente le Immagini sono in parte molto esteticamente. Bella Foto dalla Guerra, non è assurdo?

La guerra è assurda. Queste strane Cose, che accadono e, comunque, non ha Senso. E lui è Horror. Ma: non riesco a cattive Immagini, solo perché l’Argomento è così sul serio. Cioè, sì, non è che siamo ecco perché quello che succede lì dentro. Il mio Compito è buona per scattare Foto, perché brutte Immagini guarda nessuno. Vorrei sì che la Gente queste Immagini davvero mappa.

Aiuta il tuo Lavoro, perché anche le Vittime, le Persone che fotografare?

Io aiuto a nessuno. Fornisco quello che vedo io e vivi in modo onesto e sincero come posso, anche se non è mai oggettiva.

L’, cosa Fare e vedere, a volte l’Ululato?

Non mi altri Colleghi. Il difficile Momento emozionale è per me come Fotografo sempre più tardi: sul Posto si è molto concentrato, tutto accade velocemente, si lavora molto intuitivo e cerca un tecnico buona Immagine. Si non ha il Tempo di riflettere. Ciò che è difficile è solo dopo, quando le Immagini guarda, e solo allora, realmente vissuto, quello che ha visto.

Queste Immagini non sono solo sulla mia macchina Fotografica o di un disco Rigido, ma anche nella mia Testa. Bisogna combattere. Ma è anche una Benedizione per Molte Persone in situazioni Estreme erano Soldati o Civili in zone di Guerra – non hanno nulla in Mano. È molto difficile, il Vissuto, a Parole. E ‘ il mio grande Fortuna che ho le Immagini. Così quando ho la mia Famiglia o i miei Amici a raccontare ciò che ho vissuto, ho bisogno di non dire molto. Evidenzio semplicemente le mie Immagini.

Christoph Bangert (nato nel 1978) è un Fotografo e Giornalista. Egli ha di Fotografia a Dortmund e a New York, studia. Ora lavora Bangert, tra l’altro, di Guerra e di Crisi come l’Afghanistan, Darfur, in Pakistan, in Nigeria e in Palestina. La Guerra in Iraq documentate per il “New York Times”. Bangert è stato più volte premiato per il suo Lavoro eccellente.