Refugees
“No work will make the head broken”
In Germany we have many stories about refugees being heard, come to us. So far we have only a few heard about people, as refugees and were now returning to their homeland. Here is a.
On the way back to Syria: Wissam Faraschi
The editorial recommends
With international help, escape curb
The Flüchtlingszahlen from Afghanistan to Europe last year to around 250 percent. The want neither the Afghan nor the German government to accept it. (03.02.2016)
Money on return of refugees
Germany want, according to a Medienbericht the Return of rejected asylum seekers from Tunisia, Algeria and Morocco with financial aid to accelerate. Appropriate agreements are “in principle” negotiated. (04.02.2016)
Wissam Faraschi attracts not even the door, when he the room leaves. The man from Syria is 38 years old and has for the last 20 months living in Germany. Most of the time in this room in Hövelhof, a small town in East Westphalia. He pulls the door to and he leaves the light on. The half-full Cup of coffee remains on the table.
What in Germany he had been looking for, Wissam Faraschi not found: safety and important work; in which Job. In Syria, he says, he had as an independent architect, worked, and is still used in many other Jobs, it was in his country as usual. “I’m to the employment office, went to the Job Center – no Chance. I have all of the Restaurants asked all the factories, all of the construction sites. I can also work as peasant work, it does not have being an architect. Nothing! No Work!” And he says: “A year and ten months without work. The power head is broken. I’m sick of you.“ Wissam Faraschi felt in Germany on the outside – and that is to be taken literally; here, on the outskirts of the city.
“Everything You Talk To Him”
Bed, stove, table, chair: It is a sparse room in an uncomfortable block of flats. Many refugees live here. “How should this contact to German, the a a Job get? Here in the house, there were people who have cocaine is taken, and marijuana. And people who have in two years not once worked. How should this contact to good people?”
Without a Job, without prospects: Faraschi is disappointed
Wissam Faraschi says “good people”, because for him the right words for what he means. Be German to understand, is difficult. He says people who care, a Job to get that. People who are very comfortable on the refugees to take care of, there is also in Hövelhof enough. They say: Straight single men are not able to cope, that they have nothing to do. Some drink alcohol, some begin to play. Also Wissam have complained about. And he had himself meant. To the Reporter he says nothing about it. He laughs, if he is of the welcome culture in Germany told. “The refugees who come here, think: Germany is a Paradise. You think you might be a king in Germany. When I here came, I was asked: What do you want to have? You can have that and that and that – everything Peek, Peek, Peek.”
“Two years erased in the head”
He says “Peek” instead of “lie” – with Wissam Faraschis German, it is after 20 months is not far away. That it is not only the authorities and the politicians could lie, that he is up to today no Job get had, but perhaps also to himself – he does not like to speak.
His seven things must Wissam Faraschi on the last day, don’t grab – there is no seven things more. He has only the clothes he the body bear. Also: a couple of biscuits for the road, his papers and the return tickets to Lebanon; from where his family picks up. In Syria is not throughout the civil war, he says. In his village, it should be quiet. Before the coach gets him to the airport after Frankfurt brings, he says: “Thank you Germany.” Whether this is sincere or ironic, hard to say. An eraser he would like, he says: “I have two years to erase in my head.”