Lehrerporträt
Susanne degli stati UNITI
Il loro Sogno, come Deutschdozentin a vivere all’Estero e di insegnamento, ha Susanne realizzato. Due Svantaggi, ma c’è: non è più tempo per il Carnevale o per Pflaumenzeit in Italia.
Audio ascolta
03:58
Susanne degli stati UNITI – il Ritratto come MP3
Nome: Susanne
Paese: stati UNITI
Professione: Professore di Italiano al Privatuniversität St. Thomas, Minnesota
Io insegno Italiano, perché …
io in realtà sempre Deutschlehrerin voleva essere. E come Studente negli stati UNITI, mi risultò chiaro che l’Insegnamento all’Estero, in realtà, molto più entusiasmante è che all’interno.
Mi piace la Lingua tedesca:
Che Parole logico che unisce e così infinitamente lunghe stringhe di parole, si può formare. Un Esempio: Sehenswürdigkeitsbesichtigungstermin!
Il mio tedesco Libro preferito:
“La Scoperta della Lentezza” di Sten Nadolny.
Il mio tedesco cibo Preferito:
Plum cakes. Purtroppo mi sono mai Pflaumensaison in Autunno in Italia.
Il mio tedesco Parola:
Sciocchezze. Significato e Suono sono uno.
Questo è tipicamente italiano per me:
Caffè e Torta con Panna montata, salsa di mele, e la Puntualità e la Precisione.
La mia zona preferita/città in Germania:
Chiaramente Berlino, ma anche di Colonia, quando c’è il Carnevale. Purtroppo, ho anche non c’è.
Il mio Lektüretipp per il Tedesco:
“Come Hitler, il Coniglio rosa d’acciaio” di Judith Kerr. È facile da leggere, ma allo stesso tempo molto molto storico e culturale.
Il mio Suggerimento per un emozionante lezioni di Tedesco:
Sempre che i Discenti hanno in Mente, di Argomenti, di Interesse, e varie Tecniche e Supporti.
Questo è per i miei Studenti, difficile in Lingua tedesca:
Il Genus. L’Inglese sosta non l’!
Il mio più grande Successo come Insegnante:
La Costruzione di un Austauschstudienganges con Università in Italia. L’americano di Studentesse e Studenti sono giunti per la prima Volta in assoluto all’Estero. Dopo il Ritorno Italiano di Laureati presso l’Università di St. Thomas iniziato.