Cultura
“Refugees Welcome” è il Anglizismus dell’Anno 2015
Il Tema dei Rifugiati è sulla Bocca di tutti. Questo si riflette anche nella Lingua tedesca contro: Dopo la “Parola dell’Anno”, anche il “Anglizismus dell’Anno”.
Il Tema dell’Anno 2015, è: “Rifugiati” è stata la Parola dell’Anno, la Parola è “Gutmensch” e Anglizismus dell’Anno è “Refugees Welcome”. La Giuria chiamata la Decisione di un “sicuro di sé, in Risposta alla tradizionale ‘Stranieri fuori'”. Il Termine è nato già negli Anni 1990, ma ha avuto il suo passo finale solo nel 2015. Lo Slogan si staccò dal suo originale attivisti Contesto, ed è stato il fiore all’occhiello di una vissuta Willkommenskultur. Oggi, l’Oracolo su T-Shirt, Volantini e Adesivi e rivela ogni giorno, in Germania Profughi in arrivo un Segnale di apertura al Mondo.
Il secondo e il terzo Posto della classifica la Wortendung “-(e)esci” e l’Espressione “spoiler”. La Wortendung deriva dal Termine “Grexit”, una Fusione di Grecia, e Exit. Per la prima volta è stato usato lui, come la Grecia Uscire dall’Euro-zona monetaria è stato discusso. Con altri Ausstiegsdiskussionen erano più le Fusioni: Spexit per la Spagna, Brexit per il regno Unito, Eirexit per l’Irlanda e un po ‘ ironico, intenzionato Säxit di Sassonia. Letzere Neologismo è un’Allusione alla xenofobia Pegida-Movimento e l’estremismo di destra nella parte Orientale della Germania.
Gli studenti della Libera Università di Berlino dare una Dichiarazione
Spoiler pensa che qualcuno (non desiderato) con Kerninhalten di un Libro o di un Film alimentato e, di conseguenza, Esperienze, anticipa, o quella che piace anche al fatto che le. La Parola deriva dal Verbo inglese “spoil”, cioè la rovina. La Giuria designata “spoiler” come “bella Prova del fatto che la comunità Linguistica tedesca in modo attivo e creativo inglese Feudo in Tedesco integrati”.
Lingua in Evoluzione
Il Anglizismus dell’anno precedente (2014) era “Blackfacing”: la controversa Pratica, i bianchi dunkelhäutig truccarsi. Ad esempio, applicare il trucco, alcuni re magi il Viso nero, a simboleggiare che uno dei Tre Re magi dunkelhäutig. Il Anglizismus dell’Anno 2013 è stato il Suffisso “-gate” come Nome per un altro Scandalo. Gioca il Suffisso sul Watergate, lo Scandalo del 1972: Sotto la Presidenza del Repubblicano Richard Nixon rotto FBI e CIA Agenti negli Uffici dei Democratici, ha rubato Documenti segreti e udirono le linee Telefoniche. Forse più famoso Esempio è il “Nipplegate” del 2004, quando, durante l’Halbzeitshow del Superbowl brevemente Janet Jackson Seno in diretta Tv. 2012 la Scelta è caduta sul “Crowdfunding”. La Parola descrive la Possibilità, in Internet in un determinato Lasso di tempo per un Progetto di raccolta fondi per realizzare.
sci/nf (dpa www.anglizismendesjahres.de)