La culture

Exilschriftsteller Robert Schopflocher mort

Il était le dernier juif-allemand, Exilschriftstellern et a vécu jusqu’à récemment en Argentine. Maintenant, Robert Schopflocher à l’Âge de 92 Ans, à Buenos Aires et mort.

Robert Schopflocher l’âge de 14 Ans, s’enfuit de 1937, avec les Parents avant les Nazis à partir de sa ville Natale, près de Nuremberg, Fürth. L’Objectif était de l’Argentine. Là, il a étudié l’Agronomie et a d’abord travaillé en tant que Gestionnaires de produits agricoles. Il a écrit plusieurs Ouvrages sur les questions agricoles – dont un best-Seller sur l’élevage de Poulets.

De la Science à la Littérature

Sa fiction Veine, il a découvert qu’il était déjà à la Mi-50 était, dans les Années 1980. Tout d’abord, il a rédigé de courts Articles dans des Revues, plus tard, Récits, Romans et pièces de Théâtre. Cependant, il écrit pas en français, mais en espagnol.

Dans les Années 1990, il a découvert la Langue allemande pour. Ses Œuvres s’occupaient de la Fuite, de la déportation et de l’Exil, ainsi que toutes les Implications de la Migration: Arrivée, les Étrangers à la Maison, la Vie entre deux Cultures. La Dictature militaire en argentine (1976-1983) a été le Sujet de ses Récits, finalement, il était à nouveau Témoin d’un Régime inhumain.

Récits de Persécution et d’Évasion

Regarder la vidéo
01:44

Robert Schopflocher lit le Poème ‘Stempellied’

Dans son Autobiographie “le Loin où. Ma Vie entre trois Mondes” (2010), il dessine sa Vie: la Fuite devant les Nazis, la nouvelle Maison de l’Argentine et de l’Ascension et la chute du Dictateur Juan Perón. 2013 suit “Les Enfants disparus”, un Roman sur les Disparus pendant la Dictature militaire.

Son dernier Roman, “Le Complot de Lima” (2015), qui raconte l’Histoire de la Persécution des juifs dans l’amérique Latine du 17. Siècle: La jeune Fille Elvira doit être avec sa Famille avant de l’Inquisition se cacher et de fuir, plus de la moitié du Continent sud-américain.

“La Voix allemande de l’Argentine”

Robert Schopflocher, appartenait à la 40.000 germanophone Juifs, avant la Terreur du “Troisième Reich” en Argentine se sont enfuis. “Je suis venu dans aucun camp de concentration, qui n’a pas faim, n’a pas vécu dans l’Ombre de la chambre à Gaz et le Crématoire”, écrit-il à propos de ses Sentiments, après la Fuite. “Le Kollektivbewusstsein me laisse quand même sort.”

Schopflocher était considéré comme “la Voix allemande de l’Argentine” et a été récompensé pour son Œuvre excellente, notamment en 2008 avec Jakob Wassermann, prix Littéraire de sa ville Natale, Fürth.

sw/rey (dpa/plongée perle.fr)