Migration

Schleuserangebot: Visa et le Transport à travers la Russie

La norvège veut une Partie des Réfugiés de retourner la Russie jusqu’à la Frontière norvégienne traverse et en Norvège avaient demandé l’Asile. Jon Ole Martinsen de l’organisation d’aide humanitaire de NOÉ dans le DW-Entretien.

DW: M. Martinsen, comment expliquez-Vous qu’au milieu de l’Hiver, des milliers de Réfugiés à travers la Russie et essayer, en Norvège?

Martinsen: la plupart sont à la recherche d’un Refuge. Ce sont des Gens en provenance de Syrie, d’Afghanistan et d’autres Pays. Vous avez simplement un Moyen de vu sur cette Route vers l’Europe.

Mais pourquoi ne pas la route des balkans?

Certains d’entre eux nous ont dit, à la Conduite des Bateaux sur la mer Méditerranée est trop dangereux, ils craignaient que les Gens dans leur Vie de perdre. Par conséquent, vous avez de la Route à propos de la Russie choisi. Mais il est important de souligner que, pour les Réfugiés, sur le nord de la norvège sont venus de différents Groupes. Certains d’entre eux ont la Nationalité russe, ou un Permis de séjour permanent en Russie. Où nous sommes d’accord avec le Gouvernement norvégien est convenu qu’un Traitement rapide de vos Demandes est nécessaire, de sorte que ceux qui n’ont pas besoin de Protection, de retour en Russie doit être envoyé. Mais il y a aussi des Personnes n’ayant aucun Lien avec la Russie, qui est facile avec un Visa par la Russie voyagé dans un Pays sûr. Dans ce Groupe, nous trouvons de NOÉ, que la Norvège leurs demandes d’Asile doit examiner avant de nous dans un autre Pays de l’envoyer.

Martinsen: Certains doivent être renvoyés

Il est bien connu que la Russie envers les Réfugiés et les Migrants est très critique, surtout quand il s’agit de Musulmans. Pourquoi la Russie à travers le Pays?

Comme le Gouvernement russe le voit, je ne sais pas. Mais les Réfugiés, la Russie en tant que Tranitland avez utilisé, nous ont dit qu’ils avaient des Passeurs d’une Sorte de Paquet acheté: Visa et le Transport, pour le nord de la norvège. Pour nous, c’est important que ceux qui en Norvège sont arrivés, à notre nationale du droit d’Asile et conformément à nos Engagements internationaux sont traités.

Quelle est la Situation à l’norvégien-Frontière russe à Temps? Est-il vrai que la Norvège, de nombreux Réfugiés réexpédier, de la Russie, mais ne retire pas?

Le Vendredi, le Ministre norvégien des affaires étrangères Borge Brende informe que la Russie de poursuivre les Négociations sur les Retours désirs, et d’abord, envoie la Norvège en fait pas des Réfugiés au sens de la Russie. La norvège veut mais toujours ces Rapatriements. Il en va de la Norvège dans les Négociations, c’est pourquoi, comme le sont réalisés dans la pratique.

Passage de la frontière Storskog, sur le déjà des dizaines de Milliers vers la Norvège sont entrés sur le territoire

Comment ces Gens, qui sont retournés, puis en Russie? Est-il éthique de vous le renvoyer?

Quand il s’agit de Personnes qui, à un titre de séjour en Russie ou une double Nationalité, nous pensons qu’un Retour à l’Ordre. Pour ceux qui ne l’ont pas fait, la Russie en tant que pays de Transit qui traverse, en Effet, nous sommes inquiets. Si vous n’avez pas renvoyés dans leur Pays d’origine et de la Russie d’une autorisation de séjour est inquiétant. Car il a beaucoup de Rapports, que les Gens qui ont besoin de Protection, cette Protection dans la Russie de ne pas obtenir.

Partout en Europe augmente la Résistance contre les Réfugiés. Que pensent les norvégiennes de la Population à ce sujet?

Au cours de la dernière Année, nous avons d’abord très positive Mouvement connu. Les gens ont des Réfugiés pris en charge, il a été “Réfugiés-accueil de Groupes fondée, au Niveau local, des Bénévoles et des nouveaux Arrivants, est adopté. C’était très positif. Mais dans les Médias sociaux, il a aussi beaucoup de Commentaires critiques à l’encontre de demandeurs d’Asile. Nous sommes donc deux à la fois, beaucoup de Soutien, mais aussi beaucoup de la Critique et le Scepticisme dans les Médias sociaux et par une Partie de la Politique.

Jon Ole Martinsen travaille pour le Norvégien Organisation pour les demandeurs d’Asile, de NOÉ, à Oslo.

Entretien réalisé par Christoph Hasselbach